兩大江蘇光伏企業(yè)出海遭遇“商標(biāo)背刺”！法院如何判？

商標(biāo)是企業(yè)的“命根子”，是品牌立足國(guó)內(nèi)外市場(chǎng)的關(guān)鍵。然而，我國(guó)光伏產(chǎn)業(yè)鏈企業(yè)出海開(kāi)拓歐美市場(chǎng)過(guò)程中，遭遇同為中國(guó)企業(yè)的商標(biāo)“背刺”，法律該如何平等保護(hù)雙方合法權(quán)益，維護(hù)公平公正的市場(chǎng)秩序？近日，江蘇省蘇州市中級(jí)人民法院對(duì)兩家中國(guó)光伏企業(yè)之間侵害商標(biāo)權(quán)及不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)糾紛案作出終審判決，適用《歐盟商標(biāo)條例》審查案涉商標(biāo)權(quán)的歸屬和內(nèi)容，并適用我國(guó)法律審查商標(biāo)侵權(quán)責(zé)任，最終判決太倉(cāng)某公司在波蘭國(guó)際展會(huì)上使用相關(guān)標(biāo)識(shí)的行為，構(gòu)成對(duì)無(wú)錫某公司歐盟注冊(cè)商標(biāo)權(quán)的侵害，依法維持一審太倉(cāng)某公司賠償無(wú)錫某公司5萬(wàn)元的判決。

無(wú)錫某公司與太倉(cāng)某公司均為中國(guó)光伏產(chǎn)業(yè)鏈企業(yè)。前者自2016年成立以來(lái)，逐步從單一組件銷售發(fā)展為業(yè)務(wù)覆蓋光伏全產(chǎn)業(yè)鏈的企業(yè)，其核心商標(biāo)“SUNOVASOLAR”于2021年在中國(guó)獲準(zhǔn)注冊(cè)，并于2022年通過(guò)馬德里體系申請(qǐng)國(guó)際注冊(cè)，業(yè)務(wù)覆蓋歐盟、美國(guó)等28個(gè)市場(chǎng)。后者主營(yíng)光伏支架產(chǎn)品，2020年成立后使用“Sun-Nova New Energy”作為企業(yè)英文標(biāo)識(shí)。

2023年5月，太倉(cāng)某公司參加波蘭光伏展，在展位海報(bào)顯著位置使用“Sun-Nova New Energy”圖文標(biāo)識(shí)。無(wú)錫某公司認(rèn)為該標(biāo)識(shí)與其歐盟注冊(cè)商標(biāo)“SUNOVASOLAR”構(gòu)成近似，且雙方產(chǎn)品均面向光伏發(fā)電領(lǐng)域，易導(dǎo)致消費(fèi)者混淆，于是以商標(biāo)侵權(quán)及不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)為由提起訴訟。一審法院適用中國(guó)法律審理后認(rèn)為，太倉(cāng)某公司在波蘭光伏展的宣傳海報(bào)上突出使用“Sun-Nova New Energy”圖文標(biāo)識(shí)構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)，未突出使用的情形雖不構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)，但應(yīng)當(dāng)規(guī)范使用企業(yè)英文名稱，并添加合理區(qū)分標(biāo)識(shí)，據(jù)此，法院判決太倉(cāng)某公司賠償無(wú)錫某公司經(jīng)濟(jì)損失5萬(wàn)元。太倉(cāng)某公司不服，提起上訴。

本案特殊之處在于，案涉商標(biāo)侵權(quán)行為發(fā)生在波蘭，但訴訟在中國(guó)法院進(jìn)行，二審爭(zhēng)議焦點(diǎn)為太倉(cāng)某公司在波蘭光伏展上使用被控侵權(quán)標(biāo)識(shí)的行為是否構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)。

關(guān)于法律適用，蘇州中院認(rèn)為，本案系具有涉外因素的商標(biāo)侵權(quán)案。根據(jù)《中華人民共和國(guó)涉外民事關(guān)系法律適用法》相關(guān)規(guī)定，我國(guó)對(duì)于知識(shí)產(chǎn)權(quán)的沖突規(guī)范采用的是分割制，關(guān)于知識(shí)產(chǎn)權(quán)的歸屬和內(nèi)容只能適用被請(qǐng)求保護(hù)地法律，不能由當(dāng)事人意思自治，即知識(shí)產(chǎn)權(quán)歸誰(shuí)所有、知識(shí)產(chǎn)權(quán)的成立、生效、維持、排他范圍、期限、終止等問(wèn)題，均應(yīng)適用被請(qǐng)求保護(hù)地法律，但對(duì)于知識(shí)產(chǎn)權(quán)的侵權(quán)責(zé)任包括歸責(zé)原則、禁令救濟(jì)、損害賠償?shù)葐?wèn)題則優(yōu)先適用當(dāng)事人協(xié)議選擇的法院地法。由于本案的商標(biāo)權(quán)是歐盟授予的，歐盟法律能對(duì)涉案商標(biāo)權(quán)給予保護(hù)，因此歐盟法律是涉案商標(biāo)權(quán)的被請(qǐng)求保護(hù)地法律。經(jīng)當(dāng)事人一致同意，本案商標(biāo)權(quán)的侵權(quán)責(zé)任適用中華人民共和國(guó)法律。

綜上，本案適用歐盟法律審查商標(biāo)權(quán)的歸屬和內(nèi)容，適用中華人民共和國(guó)法律審查商標(biāo)侵權(quán)責(zé)任。

關(guān)于歐盟法律的查明問(wèn)題，蘇州中院委托華東政法大學(xué)知識(shí)產(chǎn)權(quán)學(xué)院教授查明關(guān)于歐盟商標(biāo)法權(quán)利歸屬、權(quán)利內(nèi)容等相關(guān)規(guī)定。專家受理委托事項(xiàng)后，以法律查明意見(jiàn)書(shū)的形式提供了《歐盟商標(biāo)條例》的相關(guān)內(nèi)容，并對(duì)有關(guān)語(yǔ)詞、條文進(jìn)行了解釋。法院同時(shí)聽(tīng)取了雙方當(dāng)事人對(duì)法律查明意見(jiàn)書(shū)的意見(jiàn)，經(jīng)審核后對(duì)查明的《歐盟商標(biāo)條例》相關(guān)內(nèi)容予以確認(rèn)并依法予以適用。

本案無(wú)錫某公司主張保護(hù)的“SUNOVASOLAR”商標(biāo)為字母商標(biāo)，其中后半部的“SOLAR”為獨(dú)立的英文單詞，具有特定含義，且是與太陽(yáng)能直接相關(guān)的語(yǔ)義，故而在太陽(yáng)能相關(guān)產(chǎn)品的識(shí)別語(yǔ)境下，其核心識(shí)別要素為“SUNOVA”。鑒于被訴侵權(quán)標(biāo)識(shí)“Sun- Nova New Energy”中“New Energy”亦具有特定含義，故其主要識(shí)別要素為“Sun-Nova”，從相關(guān)公眾的認(rèn)讀角度比較，“SUNOVA”與“Sun-Nova”兩者構(gòu)成近似。且無(wú)錫某公司商標(biāo)在行業(yè)內(nèi)具有一定的知名度，太倉(cāng)某公司未經(jīng)許可，在類似商品上使用與無(wú)錫某公司商標(biāo)近似的標(biāo)識(shí)，容易導(dǎo)致相關(guān)公眾的混淆及誤認(rèn)，構(gòu)成對(duì)該注冊(cè)商標(biāo)權(quán)的侵害。

最終，法院綜合涉案商標(biāo)知名度情況、被訴侵權(quán)行為的具體情節(jié)等因素，認(rèn)為一審判決認(rèn)定事實(shí)基本清楚，適用法律有所不當(dāng)，但裁判結(jié)果正確，依法維持一審判定的太倉(cāng)某公司賠償無(wú)錫某公司5萬(wàn)元賠償數(shù)額。

法官說(shuō)法：

對(duì)于涉外知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)糾紛，應(yīng)按照分割法確定法律適用，即關(guān)于權(quán)利內(nèi)容和歸屬的審查適用被請(qǐng)求保護(hù)地法；關(guān)于侵權(quán)責(zé)任的審查則優(yōu)先適用當(dāng)事人協(xié)議選擇的法院地法。本案裁判確立了“權(quán)利認(rèn)定-責(zé)任劃分”二元法律適用規(guī)則，為“一帶一路”跨境商事糾紛解決提供了示范樣本。

在上述分割制法律適用規(guī)則之下，勢(shì)必涉及對(duì)于域外法律的準(zhǔn)確查明和精準(zhǔn)適用問(wèn)題。本案中，法院通過(guò)委托專家學(xué)者完成了歐盟法律的查明工作，明確了馬德里國(guó)際注冊(cè)商標(biāo)在歐盟區(qū)域的權(quán)利內(nèi)容和歸屬主體，破解《歐盟商標(biāo)條例》等區(qū)域性立法的查明和適用難題。

本案判決是在知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件中適用歐盟法律的重要探索，彰顯了中國(guó)法院對(duì)接國(guó)際司法規(guī)則的實(shí)踐能力，同時(shí)對(duì)年出口額超300億美元的中國(guó)光伏產(chǎn)業(yè)，以及近年來(lái)頻頻出海的各領(lǐng)域中國(guó)制造企業(yè)作出提醒，必須高度注意海外侵權(quán)風(fēng)險(xiǎn)，特別在參與國(guó)際展會(huì)時(shí)，需同步審查目標(biāo)市場(chǎng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)布局，防范“無(wú)意識(shí)侵權(quán)”風(fēng)險(xiǎn)。